记者：请问您对本次论坛主题“优秀传统文化现代应用和传统文化产业创新发展”有什么理解？
陈翰：习总书记曾指出，在实现中华民族伟大复兴路上传承弘扬中华传统文化，中国人民要具备文化自信的底蕴。总书记同样指出，全程媒体、全息媒体、全员媒体、全效媒体的“四全媒体”出现，当代传播方式正在发生深刻变化。所以作为文化产业从业者，在大好机遇下，我们应该因势而谋、应势而动、顺势而为，思考如何借助新媒体更好继承弘扬优秀传统文化，帮助文化产业更好发展。
记者：您觉得应该如何借助新媒体传播传统文化的呢？
陈翰：我认为文化与媒体是不分家的，文化离开媒体传播面不广，媒体离开文化内容不深刻，所以二者是相辅相成的。如果文化能够结合好媒体，那在传承与弘扬上的能量是不可估量的。如今网络媒体是时代的主流，而短视频又是网络媒体的主流，因此我们河南伏羲天易文化产业旅游发展有限公司想到了将网络短视频与传统文化结合在一起作为主要形式，打造一个传统文化信息服务交互平台，成就伏羲品牌、弘扬传统文化、凝聚社会共识、实现中国梦想。因此我们公司迎合时代，推出了一款名为“伏羲荣耀”的手机短视频APP。
记者：这款短视频应用有哪些特点？
陈翰：我们伏羲荣耀APP在汲取其他短视频应用优点的同时，将内容垂直化、受众广泛化、平台社交化作为产品特色。
第一个是内容垂直化，就是我们只做传统文化相关的内容。现在市场上短视频应用内容杂而不精，算法无法真正解决用户喜好推送的问题。就像爱车人士喜欢看车，这些用户会希望刷到的内容都是关于车的，那么需求推动供给，时间一长这些用户就会越发希望有一个专门做和车相关的短视频应用。同样，各大短视频中还有文化相关的内容，我相信这些文化内容的受众与爱好者也是非常多的，这些人同样需要一个专门推送传统文化的短视频应用去满足自己的爱好。推产品更要推作品，我们在将内容垂直化吸引文化爱好者的同时还鼓励创作，让用户自己去表演一段与传统文化相关的古风视频上传到应用，展现传统文化魅力的同时也展现用户自身魅力，其他用户点赞还会为创作者带来收益，让用户在产品使用过程中既有精神满足，也有物质满足。
第二个是受众广泛化。有的用户只喜欢看而不喜欢亲身参与，没关系，我们应用并不仅仅只是一个短视频应用，而是一个形式多样的传统文化信息服务交互平台，视频，音频，图片，文章应有尽有，每个人都可以在伏羲荣耀上找到自己喜欢的传统文化形式，上传自己创作的传统文化内容。伏羲荣耀还会举办许多门槛低、受众广的文化活动，比如与姓氏相关的，每个用户都可以上传自己的姓氏信息，组成现代家氏族谱，这个活动不仅老少皆宜，而且极富家庭气息与文化意义。
第三个是平台社交化。人是社交型动物，每个人都希望能碰得到有共同语言的人，而我们平台恰恰就提供了社交功能，传统文化爱好者可以在这里与同好交流，找到志同道合之士，甚至找到知己，让社交更加有乐趣。这些最终都是我们在为打造更好的文化短视频应用、更好的传统文化信息服务交互平台而努力。
记者：您对未来的文化行业有何想法与希望呢？
陈翰：如今的文化行业逐渐成为媒体传播的新内容担当，文化市场已经拥有足够的流量，而如何将大众流量变为持续增量是现在的问题。我对整个文化行业未来的期待就是，早日实现 “从文化浅内涵到文化深内涵、从文化消遣到文化消费、从推文化产品到推文化作品”的三重跨越，从而为大众构建艺术审美、为行业注入经济活力、为传统文化释放社会价值。立足传统文化，把握当下大势，展望行业未来，最终实现文化自信，文化强国，让中国传统文化走出去，实现中国梦。
